De “Bûche de Noël”, een Frans kerstdessert
Vandaag laat ik mijn collega’s Frans van Taal Trainingen Twente aan het woord, die iets over een typisch Frans gerecht vertellen, dat met kerst gegeten wordt. Veel plezier.
Tagarchief: Frans
10 jaar Taal Trainingen Twente – een geslaagd jubileum in de Bieb
Zoals ik al eerder verteld heb, bestaat ons samenwerkingsverband Taal Trainingen Twente dit jaar alweer 10 jaar. En afgelopen zaterdag vierden wij dit jubileum in de Bibliotheek Enschede. Twee dagen van tevoren werd mijn collega Erie telefonisch geïnterviewd. Zij deed het uitstekend, bij mij was het waarschijnlijk zoiets geworden:
Op zaterdag 3 september was het dan zo ver. Er ging weliswaar het een en ander mis, zoals problemen met de geluidsinstallatie of het feit dat onze prachtige poster, dat de Bieb voor ons gemaakt heeft, niet meer te vinden was. Maar “irgendwas ist immer”, en hier is tenminste nog een digitale versie van de poster:
Verder was het een hartstikke leuke dag en zeker ook goed voor de teambuilding.
Bij de “taaltafels” konden geïnteresseerden informatie van de docenten krijgen en de verschillende lesmethodes bekijken:
Ook waren er internationale hapjes en drankjes:
Het culturele gedeelte kwam ook niet te kort:
Ingrid en Adriaan brachten chansons van Edith Piaf ten gehore, …
Dina en Petra lazen Engelse gedichten voor …
en Peter zong de Duitse ballade “Der Erlkönig”, terwijl het publiek aandachtig luisterde.
Wie deze dag gemist heeft, kan echter nog wel profiteren van onze jubileumsaanbieding: Schrijf je voor 15 september 2015 in voor minimaal 10 lessen, en je krijgt een gratis privéles van 60 minuten cadeau.
Tot slot nog hartelijk dank aan het team van de Bibliotheek Enschede dat wij de ruimte mochten gebruiken, en voor jullie hulp bij de organisatie. Het was echt een geslaagde dag.
Met een nieuwe taal stap je in een andere cultuur – 10 jaar Taal Trainingen Twente
Taal Trainingen Twente, het samenwerkingsverband van taaldocenten waar ik deel van uitmaak, bestaat dit jaar 10 jaar. Zeker iets om trots op te zijn. Maar wie of wat is Taal Trainingen Twente eigenlijk, hoe werken wij en hoe is het allemaal begonnen? Een paar vragen en antwoorden op een rijtje.
Wat is Taal Trainingen Twente?
Eerst even wat we niet zijn: Wij zijn geen taleninstituut, volksuniversiteit of een andere onderwijsinstelling. Maar wat zijn wij dan wel?
Wij zijn een los samenwerkingsverband van inmiddels 12 gekwalificeerde, ervaren en uiteraard enthousiaste taaldocenten, die cursussen verzorgen in de volgende 10 talen: Chinees, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Nederlands en NT2, Noors, Russisch, Spaans en Zweeds.
“Los samenwerkingsverband” betekent, dat wij wel gezamenlijk reclame maken en regelmatig bij elkaar komen, om ervaringen en tips uit te wisselen en problemen te bespreken. Maar iedere docent verzorgt zijn eigen cursussen en administratie. Onze klanten doen dus geen zaken met een instelling, maar direct met hun docent.
Op deze manier hebben wij weinig overhead en kunnen dus cursussen tegen redelijke prijzen aanbieden.
Hoe werken wij?
Geïnteresseerden kunnen direct met een van de docenten contact opnemen of het contactformulier invullen. Bij een gratis en vrijblijvend intakegesprek brengen klant en docent het beginniveau en de leerwensen in kaart, en op basis daarvan brengt de docent advies uit over het aantal lessen en het lesmateriaal. Wij leveren dus zo veel mogelijk maatwerk.
Omdat wij geen lesgebouw hebben, vinden de lessen op verschillende locaties plaats: bij de docent thuis (een aantal van ons hebben mooie leslokalen aan huis), in wijk- of cultuurcentra of in-company (bij bedrijven).
Wat bieden wij nog meer?
Uiteraard beheersen wij allemaal de taal op een hoog niveau of zijn zelfs moedertaalsprekers, en wij hebben allemaal veel ervaring in het begeleiden van cursisten in alle soorten en maten.
Daarnaast hebben een aantal van ons nog hun eigen specialisaties: Alexandra Koch geeft behalve taalcursussen Duits ook trainingen en workshops over het solliciteren in Duitsland, Fiona Stramigioli organiseert naast haar cursussen Italiaans ook cultuurworkshops en taalreizen, en bij mij kunnen o. a. de kunst-, cultuur- en literatuurliefhebbers terecht.
Verder bieden een aantal van ons ook tolk- en vertaaldiensten en tekstredactie en -correctie aan.
Voor meer informatie bekijk ook de profielen van onze docenten.
Hoe is Taal Trainingen Twente eigenlijk ontstaan?
De meesten van ons zijn begonnen in het middelbaar onderwijs, bij volksuniversiteiten, ROC’s en taleninstituten. Maar rond 10 jaar geleden wilden vooral de taleninstituten, dat hun docenten zich als zzp’ers (zelfstandigen zonder personeel) bij de Kamer van Koophandel moesten registreren, omdat zij hen geen contracten meer konden of wilden aanbieden. Maar als zzp’er heb je méér opdrachtgevers nodig, die jou ook eerst moeten vinden.
En zo ontstond bij een aantal docenten van een Enschedees taleninstituut het idee, om hun krachten te bundelen. In het voorjaar 2006 vonden de eerste bijeenkomsten plaats, en Wim Kosmeijer en Stefano Stramigioli ontwierpen de eerste versie van onze website. Vanwege de mooie alliteratie en de verwijzing naar de regio werd de naam “Taal Trainingen Twente” gekozen. En zo kwamen de eerste klanten bij ons terecht.
In de loop van 10 jaar was er natuurlijk wat verloop, een aantal collega’s gingen weg en nieuwe kwamen in hun plaats. Ook de website werd in een nieuw jasje gestoken en beheerd door Floris Betlem, die altijd snel de nodige aanpassingen doorvoert en ons in de zoekmachines op een hoge positie weet te houden.
Waar is het feestje?
Nu kijken wij met gepaste trots terug op de afgelopen 10 jaar en vooruit op de komende 10 of meer jaar. Reden genoeg voor een feestje dus, onder het motto: “Met een nieuwe taal stap je in een andere cultuur”.
Wanneer: Zaterdag 3 september 2016 van 14 – 17 uur
Waar: Centrale Bibliotheek Enschede, Pijpenstraat 15, 7511 GM Enschede
Wat: Taaltafels met informatie over de verschillende talen, taalspelletjes, gesprekken, muziek, hapjes en drankjes
Kom dus gezellig even langs, maak kennis met de docenten van Taal Trainingen Twente en profiteer van onze kortingsactie.
Tot ziens op 3 september in de bieb!
Petra's taal- en cultuurblog 